|
第6期全国科技期刊英文编辑研修班于2005年5月17日至26日在北京举办。这期研修班共有92位同志参加,大家来自全国18个省市自治区83个编辑部,几乎都是英文编辑或骨干编辑。最年长的64岁,最年轻的23岁,平均年龄34.2岁。编龄最长的22年,最短的不到1年,平均编龄5年。这些数字说明,所安排的内容和深度基本上是符合大家编辑工作需要的。
过整整7天的授课、学习和研讨,经过结业考试,参加考试的92位同志,完成了教学计划,获得《结业证书》。
根据大家的反映,这期研修班有4个显著的特点:
第一,研修内容比较符合实际,也就是说,紧紧围绕“三文”(英文题名、英文摘要和英文参考文献)编辑加工,这正是大家工作中所需要的。
第二,我们聘请的老师,大家反映和评价,水平是一流的,学术造诣深,经验丰富,讲课认真,答疑耐心,还帮助修改英文摘要,教学效果受到同志们的肯定和好评。
第三,学员同志们来的目的明确,学习积极性高,求知欲强,带着问题来学,学风好,班风也好。
第四,学习环境、食宿条件好,会务组工作做得比较周到,还安排了课外活动。这就保证了大家能身体健康、心情愉快地参加学习和研讨,顺利完成了研修任务。
由于以上4个方面的原因,同志们普遍反映:研修时间虽然很短,但收获确实很大。大家希望这样的研修班继续办下去,肯定还有更多的编辑人员争取来参加。
(教育工作委员会) |