| 于提高中国期刊在国际上的学术地位,扩大中国期刊在世界上的知名根据中国科学技术期刊编辑学会的决定,从2003年1月1日开始,以中国高等学校自然科学学报研究会对外联络委员会和中国科学技术期刊编辑学会外事工作委员会(以下简称“外委会”)的名义继续推荐中国期刊。一年半来,在领导和广大会员的帮助和支持下,取得初步成果。
1 收集各国际检索系统索取收录中国期刊一览表
外委会通过向各国际检索系统发出电子邮件、在相关网站查询,先后收集摘译整理各国际检索系统收录中国期刊一览表。其中2002年38种,2003年47种。这些表已在中国高等学校自然科学学报研究会网站上公布,并在《中国科学技术期刊研究》等发表文章40余篇。
2 向国际检索系统推荐一批中国期刊
一年半来,外委会分别与各种国际检索系统继续联系,并推荐中国140余种次。
2.1 美国《工程索引》
经过多方了解,,与美国工程信息公司中国信息部沟通,于2003年初正式向《工程索引》推荐几种期刊,先后递交了推荐书和中、英文期刊简介。其中《哈尔滨工程大学学报》等已经正式接受。并协助美国工程公司中国信息部做好培训工作。
2.2 美国《科学引文索引》
2002-2004年,外委会曾多次向美国科学信息研究所推荐国际会议论文集,共被ISTP收录7本,665篇。还向SCI推荐几种期刊;其中,有的正在审查中。
美国科学信息研究所中国代表处2002年末印发了美国《科学引文索引》2002年收录中国期刊名单。外联委收到名单后,对其中译名有误、漏掉的几种中国期刊进行了较大修改,寄给中国代表处。
2.3 日本JICST数据库
经过外委会几年来用各种方式联络,日本科学技术振兴事业团规划协调部于 2004–01–14发来电子邮件,提供了该数据库2003年来源期刊表(中国部分,仅保留
26 种)。
2.4 俄罗斯《文摘杂志》
一年半来,向俄罗斯《文摘杂志》推荐大量期刊。在接受俄罗斯《文摘杂志》2002年中国期刊一览表时,发现刊名有误,而且有63种期刊出局。外联委马上做了两件事:一是对错误刊名进行纠正,发去了勘误表;二是编制出局的和2002年新推荐的期刊名单,查询未收录的原因。除有一部分内容或英文摘要不合格外,主要是编辑部工作疏忽,漏寄样刊。外联委立即在《中国科技期刊研究》公布这个名单,让有关编辑部继续寄送样刊。2004年1月22日,俄罗斯科学技术信息研究所采集部亚洲和非洲编辑埃琳娜雷亚夫斯卡娅博士发来电子邮件。向外委会提供了俄罗斯《文摘杂志》(AJ,VINITI)2003年收录中国期刊名单(共568种,比2003年增加134种(含内部期刊2种),包括部分出局的期刊)。经过我会翻译整理,形成短文“俄罗斯《文摘杂志》2003
年新增加的中国期刊名单”和“俄罗斯《文摘杂志》2003 年收录中国期刊名单”,已经在《中国科技期刊研究》2004,15(3);2004,15(增刊)上期公布。截至2004-06-03,俄罗斯《文摘杂志》2004
年新增加的中国期刊名单为42 种。这些数据都及时在学会网站上公布。
2.5 英国INSPEC 数据库
英国INSPEC是一个质量较高的数据库,2003年来源期刊表中国期刊净增32种。名单长期出现错误。外联委编制了勘误表,用附件发去。
2.6 美国《剑桥科学文摘》
美国《剑桥科学文摘》(CSA)是近几年发展最快的、大型的、综合性最强的数据库,目前下属70余种文摘或数据库。其中有的数据库的来源期刊达到5000~7000种。据不完全统计,在2002年,进入美国《剑桥科学文摘社网站》的期刊为283种,401种次;2003年增加到334种,1559种次。2004年又有较大增加。据预测,几年内中国期刊还会有更大增长。
2.7 美国《医学索引》
美国《医学索引》是在生物、医学领域很重要的检索系统,它具有严格的选刊标准。在推荐之前,外委会向编辑部提供《医学索引》选刊标准复印件,并亲自审读样刊。2002年以来,外委会向美国《医学索引》推荐一批中国期刊,已经有6种被接受。外委会还对其他国际检索系统做了大量工作。
3 与《国际期刊指南》、美国化学文摘服务社联系
与“Ulrich’s International Periodicals Directory”(《Ulrich国际期刊指南》联系,为一批中国期刊编辑部申请加入“Ulrich’s
International Periodicals Directory”。这对度具有很大意义。
CODEN是国际上通用的、标志期刊的代码。我国期刊很希望得到CODEN,以便将自己期刊推向世界。经过在美国《化学文摘:光盘版》查询联系,免费为一批中国期刊提供CODEN,并指导部分编辑部申请。
4 集中研究几种类型科技期刊
重点抓了几所大学。大连理工大学、浙江大学、哈尔滨工业大学、吉林大学、第二军医大学等。这些大学都主办了多种期刊,管理比较规范。外委会主要是多次审读期刊、几次到单位举办讲座、解答疑问、向国际推荐。目前这些期刊编辑质量有明显的提高,进入多种国际检索系统,在国际上享有较高的知名度。
2003年末,中华医学会杂志社委托我会向俄罗斯《文摘杂志》推荐17种期刊(目前已经进入10种),还向SCI、Medline推荐了《中华医学杂志》等几种期刊。
天津市科技期刊,曾于2002年举办学术会议,应邀介绍国际检索系统。经过二年多,天津市期刊大批进入国际检索系统,包括美国《工程索引》《医学索引》、英国
INSPEC 数据库、德国《数学文摘》、俄罗斯《文摘杂志》等,合计60余种次。
全国体育期刊于2003年12月,在沈阳举办第五届学术会议。外委会在大会上作了题为“体育期刊进入国际检索系统的对策”报告,提出体育期刊应当进入“四种文摘、一种指南”。2003年,外委会已经向《剑桥科学文摘社网站:体育索引》和俄罗斯《文摘杂志》推荐成功7种期刊。经过3个月的联系,2004年1月30日,国际著名体育检索系统,加拿大《体育信息资源中心》(SIRC)出版联络员终于发来回复邮件,完全接受外委会提出的推荐名单。目前,正在积极操作。
5 审读一批科技期刊
对向国际检索系统推荐的期刊,或外委会收到的期刊,根据具体情况,进行审读或浏览。之后,用电话或电子邮件与编辑部联系,并将意见转告编辑部。
6 及时学习掌握国家标准,积极执行,并大力宣传国家标准
为了顺利进入国际检索系统,必须贯彻执行有关国际标准、国家标准和相关规范,实现期刊编排工作规范化、标准化,提高我国期刊和论文的质量,依据《科学技术期刊编排格式》《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》《中国高等学校自然科学学报编排规范》(修订版)和《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》,以及1998年以来发布的多项国家标准和规范,制定了《科技期刊编排细则》,供同行参考。外委会还编制了科学技术期刊常用标准题录,约60余项,介绍给期刊编辑部。
编者说明:中国科学技术期刊编辑学会外事工作委员会副主任朱诚是大连理工大学图书馆国际期刊咨询室的资深编审。近年来,他积极努力、创造条件,向国际重要检索系统推荐中国科技期刊。他对每个会员单位发来的信件、电子邮件、样刊、电话等,都认真接待、细心处理,有来必回;他诚心为会员办实事,虽现年68岁,身体又多病,但他仍然审读期刊;他从几百种,甚至六七千种(BIOSIS
Previews数据库合计1022页)外文来源期刊表中整理翻译来源期刊一览表;撰写推荐书等等。他经常工作到深夜,节假日、双休日也顾不上休息。他为中国期刊走向世界,贡献了他的力量。他的工作赢得了科技期刊界朋友们对他的关心、支持和敬意。
|