关于举办两期英文编辑研修班的通知

　　英文题名、英文摘要和英文参考文献，是学术类和技术类科技期刊刊发论文的重要组成部分。其编校质量的好坏，对刊物的整体质量，以及能否顺利进入国际著名的检索系统影响很大。为了帮助编辑人员提高处理英文“三文”的业务水平和工作能力，了解并熟悉编排“三文”的国际惯例，本会决定举办英文编辑研修班，现将有关事宜通知如下：

　　1．参加人员 参与编校英文题名、英文摘要和英文参考文献的科技编辑。

　　2．主讲教员 姚家祥教授(卫生部工业卫生实验所)、郑福裕教授(清华大学学报前主编)等。

　　3．主要内容 英文题名和英文摘要的撰写与编辑加工、与摘要撰写有关的英语修辞、英文参考文献的编校(重点是英文人名、英文出版地和出版者的技术处理)等。

　　4．教 材 采用自编的简明教材。

　　5．研修方式 听讲、做练习、讨论和自查自检刊物。

　　6．结 业 完成研修任务，经考试成绩合格者，获得由中国科协印制的《继续教育结业证书》。

　　7．时 间 2003年5月、10月份，各1期(与第28，29期编辑业务研修班衔接)。每期7天左右。

　　8．地 点 北京。

　　9．费 用 研修费1000元/人。食宿统一安排，费用自理。

　　10．报名办法 拟参加者，请填写好报名表，加盖公章，寄至100081 北京学院南路86号中国科技期刊编辑学会办公室。

　　11．报名截止日期 第4期2003年5月10日，第5期2003年10月10日。

　　12．报到通知 由于教室容量有限，将按报名先后顺序确定参加人员，凭报名通知报到。

　　13．其 他 本通知中的事项如有变动，以“报到通知”为准。